更新日誌

2026-10-19

• 雙主路徑：生活口語（場景開口）與考試備考（詞彙 / 聽力 / 口語題）分開寫清。改寫 什麼是 DodoTalk、生活口語主路徑；新增 考試備考主路徑。
• 術語表補 生活口語主路徑 / 考試備考主路徑 / 詞彙 / 聽力 等；四語按術語 curated 潤色，禁止裸機翻。

2026-10-15

• 計畫用詞對齊 App：AI 訂好的計畫先在 未開始，點 開始 進入 執行中；執行中有數量上限。不再說「草案」「確認啟用」。改寫 用 AI 訂計畫、開始計畫與執行中上限、計畫彙總與角色差異。
• 新增 計畫類型：備考、單項練習、場景練習、其他。備考和單項練習沒有口語步驟，在 今日學習 練。
• 學習頁：練習任務 合併佈置的口語任務和計畫步驟；購買的資料 改稱 我的資料（購買、免費領取、收藏）。新增 資料商店與我的資料，說明免費資料每日次數。
• 新增 AI 評分：按題型分檔、只按評上的題扣一次；不評分時對照參考答案自查。
• 口語任務新增 考試練習 與 模擬面試，可以給自己佈置；缺資料時的處理寫進 口語任務。
• 「水平評測」「測水平」統一為 口語水平檢測；「練習臺」統一為 練習頁。

2026-09-27

• 底欄對齊 App：每個人都是 首頁、空間、學習、練習、我的。原「口語」底欄改稱 練習；口語 仍用於練口語、口語任務、口語對練、口語題。
• 新增 學習頁有什麼、去練習去哪、回來在哪、學習進度。
• 計畫的制定和確認改寫到 空間 → 計畫。底欄不再有單獨的「計畫」。

2026-09-18

• 空間隔離落地：頂欄「我 / 家庭 / 教學」為空間唯一切換；頁內保留成員篩選，不再提供「全部空間」。記錄併入空間子頁；積分仍按帳號共享。工程說明見 App docs/space-isolation.md。
• 側欄去掉「記錄」：練習記錄只從 空間 → 記錄 進入（/record 仍會跳進當前空間記錄子頁）。

2026-09-12

• 對齊 App 空間子頁：新增 空間：概覽、計畫、口語任務與動態；改寫 口語任務、家庭 / 教學佈置文、記錄、通知與訊息。
• 明確：動態只展示已完成練習；新佈置多在通知 / 口語任務彙總，不進動態。
• 「帳單」入口統一為 App 用詞 賬務；用量明細與賬務 區分用量頁與賬務頁。
• 術語表補 空間 / 動態 / 賬務；App 內幫助摘要同步。

2026-09-04

• 調整快速開始資訊架構：註冊 → 主路徑 → 第一次開口優先；推薦閱讀改為首周路徑；「從試玩到習慣」與「三種用法」標題區分開。
• 明確產品形態：完整功能在瀏覽器裡的 DodoTalk（可加到主螢幕）；LINE 為輕入口。
• 計畫相關說明對齊底欄：個人用「計畫」；家庭 / 教學用「空間」。
• 家庭佈置任務、口語回饋尺度等改為純操作說明；用量頁補充「一眼看懂」積分/權益與分鐘池對照。
• 統一用戶向命名：教學（zh-CN）/ 教學（zh-TW）/ ティーチング（ja）/ Teaching（en）；幫助正文不再用「私教 / teacher_pro 檔位碼」作產品名。
• 清除用戶向正文中的內部文件引用；額度與活動說明改為「以 App / 活動頁顯示為準」。
• 去掉「無遊客模式」等否定式表述；登入要求用正面說明。

2026-09-02

• 擴寫 三種用法、切換空間：對齊 App「我 / 家庭 / 教學」空間名與角色差異表。
• 幫助首頁推薦閱讀增加「三種用法」「切換空間」。

2026-08-31

• 新增 官網兩個入口：免費測水平 · 真人對練、從試玩到習慣：三種閉環、如何獲得練習分鐘。
• 擴寫 官網用語 ↔ 幫助術語（免費測水平 / 真人對練 / 權益）；完整概念對照改由內部資料維護。
• 水平評測、真人對練 增加「從官網來？」導流。
• 遷出：產品決策、AI 成本、摘要快取、評分體系/測試、口語任務產品說明、水平檢測時間線規劃、i18n baseline 等內參文遷出；說明中心僅保留用戶向文件。

2026-08-28

• 對齊 App：須登入後使用；口語頁 積分 / 權益 分開展示；「還能練」= 兩者合計。
• 新增 / 擴寫 積分與權益、在 LINE 內開啟；區分 加購分鐘 與 購買積分包。
• 成員帳號文案對齊 App：統一 孩子帳號 / 學員帳號（帳號 + 口令），與登入頁一致。
• 新增 孩子帳號與學員帳號、切換空間、添加到主螢幕、隱私與安全。

2026-08-25

• 說明中心按正式生產文件擴寫完成：場景表、角色差異、失敗路徑、相關連結。
• 登記教學相關用法與會員檔位術語；正文不與其他產品對照。
• 覆蓋快速開始、開口、計畫、記錄、帳號、家庭、教學、用量、FAQ（共 55 篇）。
• 其它語言（zh-TW / ja / en）路由預留。